Prevod od "mio piacere" do Srpski


Kako koristiti "mio piacere" u rečenicama:

E' mio dovere e, se posso dirlo, mio piacere.
To mi je dužnost i ako smem reæi, zadovoljstvo.
Per il mio piacere, tu l'hai detto.
Iz zadovoljstva, kao što si rekao.
Van Morgan sarà un mio piacere.
Van Morgan æe biti moje zadovoljstvo. -Van Morgan...
Malgrado l'attraente prospettiva di lavorare in queste circostanze ottengo l'apice del mio piacere nei momenti in cui siamo insieme.
Baš sam hteo da kažem... da uprkos ovim satisfakcijama, koje se nastavljaju, oèekivanje, u ovako predivnim okolnostima... i vrh mog zadovoljstva preovladava, u ovih par kratkih minuta, kada smo mi zajedno.
Lei è qui per il mio piacere e il mio godimento.
Doveli smo te da bih uživao u tebi i cenio te.
Potrei andare e venire a mio piacere.
Mogu li dolaziti i odlaziti po volji?
Ma se Lei mi tradisse, come ha fatto con Morgan, sarà mio piacere cucinarLa viva e mangiarla.
Ali ako vam ikad padne na pamet da mi ne budete lojalni kao prema Morgan... predstavljaæe mi zadovoljstvo... da vas žive ispeèem i pojedem.
È mio piacere presentarvi il signor e la signora Charney.
Moje je zadovoljstvo predstaviti vam g. i gðu Franka Charney.
Per scusarmi, taglierò la fonte del mio piacere.
Kao izvinjenje, odseći ću svoj izvor zadovoljstva.
Dare piacere è un mio piacere.
Zadovoljstvo mi je da udovoljavam drugima.
Con mio piacere vi presento il nostro ospite-oratore di questa sera.
Moje je zadovoljstvo da Vam predstavim veèerašnjeg gosta govornika.
voltati molto lentamente e chinati... fino a toccare quel cazzo di pavimento per il mio piacere.
Okrenuæeš se veoma polako, i saviæeš se preko... i dodirnuæeš jebeni pod za moj pogled zadovoljstva.
Tenente Colonnello. Sarà mio piacere se cenerà con noi questa sera.
Pukovnièe, bilo bi mi zadovoljstvo da veèerate sa nama.
Nonna, nonno è mio piacere presentarvi Lorelai Gilmore.
Bako, djede, zadovoljstvo mi je predstaviti vam Lorelai Gilmore.
Non so che cosa tu voglia da me, ma so che non mi stai dando informazioni per il mio piacere.
Ne znam šta želiš od mene, ali znam da mi ne daješ te informacije zbog moje dobrobiti.
E' mio piacere informarLa che la sua domanda per studiare inglese ad Oxford e' stata accettata.
Zadovoljstvo mi je da vas obavestim da je vaša molba za èitanje engleskog na Oksfordu, prihvaæena.
Ieri sera ho aperto questo cesto regalo per il mio piacere personale.
Sinoæ sam otvorila ovu košaru radi osobnog užitka.
E io servirò questa grande nazione completamente e interamente a mio piacere.
I služit æu ovoj velikoj naciji na svoje... zadovoljstvo.
Finche' non sapro' cosa ne e' stato, posso trattarlo a mio piacere, signor Turner.
Dok ne otkrijem šta mu se desilo, sa njim cu se ponašati onako kako mi je volja, gospodine Turner.
In qualche modo si', dal momento che mi consente di amarvi a mio piacere.
Na neki naèin, jer me pušta da te volim u svoje slobodno vreme.
E' mio piacere presentarvi... il signor Danny Cordray.
Želim da vam predstavim g. Danny Cordraya.
Ma il fatto che pensi che sia una nuvola diminuisce il mio piacere.
Ali èinjenica je da vi mislite da oblak umanjuje moje uživanje.
Sara' mio piacere parlare con lei in tedesco.
BIÆE MI ZADOVOLJSTVO DA PRIÈAM SA VAMA NA NEMAÈKOM.
Da piastrellista non lavoravo per il mio piacere, ma perche' la gente camminasse su pavimenti dritti.
Ja nisam postavljao ploèice zbog užitka, ali su zato svi podovi koje sam postavio bili ravni. Telefonski poziva, gospodine.
Un ragazzo d'argilla da modellare in un uomo di mio piacere?
Deèak od gline kog æu da oblikujem u muškarca po svojoj želji?
E' mio piacere darvi il benvenuto all'annuale ballo delle debuttanti.
Poželela bih svima dobrodošlicu na kotiljon i bal debitantkinja.
Il mio piacere non è uguale al tuo.
Moje zadovoljstvo nije isto kao tvoje.
Prima di tutto voglio esprimere il mio piacere ad avere Manny nel corso di educazione artistica.
Moram reæi da je divno imati Mannyja na satu umjetnosti. Talentiran je...
Vostra maesta', e' mio piacere presentarvi Madame De Barra.
Vaše Velièanstvo, zadovoljstvo mi je da vam predstavim gospoðu de Bara.
Perche' e' mio piacere che voi restiate.
Jer mi je zadovoljstvo da to uradite.
La nostra deplorevole separazione ha triplicato il mio piacere di rivedervi.
Naš tužni rastanak je pojaèao moj zadovoljstvo što vas vidim.
Vedi, picchiarti, veramente... lo faccio solo per mio piacere.
Trenutno, dok te šibam... To mi baš godi.
E' mio compito... e... mio piacere, aggiungerei, tenervi al sicuro.
Moj posao je... I moje zadovoljstvo, ako mogu da dodam, da vas èuvam.
1.4733431339264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?